学校生活
学校生活

国際交流

【国際交流】ZoomPal Project オーストラリア生徒からのコメントが届きました

2020. 9/5

夏休みに2回開催されたZoomPalミーティングに関して、先日本校生徒のコメントを紹介させていただきました。

(第1回の記事はこちら

(第2回の記事はこちら

 

 

9月を迎え、始業式を終えたころ本校にグレースの生徒からのコメントが届きました!

彼らもこのプロジェクトを楽しんでくれている様子で、嬉しい限りです。

 

 

 

Overall, the Zoom meeting with the Nichidai students was an incredibly fun and enjoyable experience.  Since we couldn’t meet in person, it was a great to connect with Japanese students our age and learn more about each other, and I’ve made a great friend who I hope to keep in contact with!

Abigail Easton (Year 12)

「全体を通して、鶴高生とのZoomPalミーティングは信じられないくらい楽しく、素晴らしい経験となりました。直接会うことはかなわないけれど、同年代の日本の高校生と知り合うことができお互いへの理解を深めることができたことは本当に幸せなことです。これからも連絡を取り続けたい大事な友達ができました!」

 

Talking to the Nichidai students was really fun! It was a great opportunity to test what we have learnt thus far in our lessons and gave us a chance to interact with other students. Overall, I enjoyed the experience and look forward to continuing to talk with the Nichidai students!

Ada Richardson (Year 9)

「鶴高生とのおしゃべりは大変楽しかったです!これまで日本語のレッスンで学んだことを試す場を持てたことがとても嬉しいし、日本の高校生と関わる機会をもらえたことはとても幸運だと感じます。とてもこの活動を楽しめているし、もっとお話しできることを心待ちにしています!」

 

Meeting my Nichidai buddy was an awesome experience, we gave them a tour of Grace Lutheran College, and they told me more about Japan and their school. It was really cool because we found out we have similar likes in anime and food.

Raya Malabanan (Year 9)

「鶴高のバディと巡り合えたことは素晴らしい経験となりました。2回目のセッションでは、我々グレース生がキャンパスの案内をしました。鶴高生は日本について、そして彼らの学校についても紹介してくれました。同じアニメや食べ物が好きと分かり、最高!という気分になりました」

 

↓ZoomPal Meeting中のグレース生の様子。この日はノートパソコン片手にグレースの校内を案内してくれました。

 

9月以降のZoomPalの活動報告にもご期待ください!